With the patient alone: “It seems that there might be some difficulties between you and [family carer]. Is this something you’d like to discuss? I, and the rest of our team, are here to support you”.
With the patient and family carer together: “I’m noticing that there might be some difficulties between you both at the moment? Is this something you’d like to discuss?”